EditMyHTML
HTML übersetzen und Tags möglichst erhalten
Bei der Übersetzung von HTML soll sich in erster Linie der sichtbare Text ändern. Tags wie Absätze, Überschriften, Links oder Hervorhebungen gehören dagegen zur technischen Struktur und sollten nicht versehentlich gelöscht oder neu aufgebaut werden.
Mit EditMyHTML kannst du den HTML-Code links einfügen und den sichtbaren Inhalt rechts bearbeiten. So bleibt der Quellcode während der Übersetzung kontrollierbar.
Besonders wichtig bei Übersetzungen
Achte auf Links, IDs, Klassen, Datenattribute und verschachtelte Formatierungen. Vor der Weitergabe sollte der fertige HTML-Code zusätzlich geprüft werden.