EditMyHTML

Pega texto de Word en HTML y comprueba el formato

Al copiar desde Word, el portapapeles puede incluir tamaños de fuente, colores y otros formatos junto con el texto. EditMyHTML ofrece dos opciones de pegado independientes para elegir qué tipos de formato quieres conservar.

Abrir el editor de texto HTML gratuito

Por qué al pegar puede aparecer HTML adicional

Word describe el aspecto de un documento de forma distinta a un sitio web. Al copiar pueden aparecer, por ejemplo, elementos <span> y atributos de estilo adicionales. El contenido disponible en el portapapeles depende de Word, del navegador y del modo de copiar. Los ejemplos de esta página muestran estructuras habituales, no una salida garantizada para todas las versiones de Word.

Las dos opciones de pegado

Conservar formato
Controla si se conservan la negrita, la cursiva, los títulos, las listas y los enlaces. Desactívala si no quieres mantener este formato del original.
Conservar estilo de fuente
Controla la fuente, el tamaño de fuente y el color del texto. Estos datos son independientes de la estructura del contenido.

Para que el texto se adapte al diseño de tu sitio web, puede ser útil conservar el formato del contenido y desactivar el estilo de fuente. Para pegar solo texto, desactiva ambas opciones. Comprueba los interruptores antes de pegar; cambiarlos no realiza una limpieza general posterior de un documento existente.

Ejemplo: conservar el énfasis y omitir los estilos de fuente

Un fragmento simplificado de texto con formato podría ser así:

<p><span style="font-family:Calibri;font-size:16pt;color:#335577">Nuestro <strong>nuevo curso</strong> empieza en mayo.</span></p>

Resultado simplificado previsto al conservar el formato y desactivar el estilo de fuente:

<p>Nuestro <strong>nuevo curso</strong> empieza en mayo.</p>

El énfasis cumple una función en el contenido y se conserva en este ejemplo. En este ejemplo, no es necesario conservar los estilos de fuente copiados. La escritura exacta del HTML puede variar según el contenido original.

Ejemplo: pegar solo el texto

Si no necesitas el formato del original, el resultado visible previsto es:

Nuestro nuevo curso empieza en mayo.

El énfasis original deja entonces de formar parte del formato pegado. Los saltos de párrafo y la estructura HTML circundante pueden depender del punto de inserción. Comprueba el código generado a la izquierda en lugar de dar por hecha una secuencia de caracteres concreta.

Procedimiento práctico

  1. Guarda una copia del contenido actual del editor antes de sustituirlo o ampliarlo.
  2. Configura ambas opciones de pegado según el resultado que buscas.
  3. Pega el texto copiado de Word en la vista TEXT. El panel izquierdo está pensado para el código fuente HTML.
  4. Revisa los párrafos, títulos, énfasis, listas y enlaces.
  5. Usa «Comprobar HTML» y revisa después la salida en el sistema de destino.

Límites de la limpieza

EditMyHTML no convierte archivos de Word ni promete reconstruir por completo tablas, diseños de documentos o todos los formatos especiales de Office. El navegador debe proporcionar el contenido necesario del portapapeles. Mantén el formato original lo más sencillo posible y utiliza los estilos de tu sitio web para el aspecto final.

Los espacios de no separación y los espacios repetidos del texto visible se limpian automáticamente. Si necesitas distancias fijas entre palabras o uniones inseparables entre cifras y unidades, revisa esos puntos por separado. No se garantiza una conservación idéntica byte a byte del HTML original de Word al pegar texto con formato nuevo.