EditMyHTML

Edit HTML text online and check the source code

Want to shorten a product description, update web content or improve a phrase? EditMyHTML shows the HTML code on the left and the visible text on the right. You can edit the content and check the result in the source code.

See how EditMyHTML works

This one-minute tutorial shows you how to edit HTML text, find the cursor in the code and use more editor features.

Open the free HTML text editor

How to edit existing HTML text

  1. Back up the source code. Keep a copy outside the editor. Automatic browser saving is no substitute for your own backup.
  2. Paste the HTML code on the left. Use the content of a description or a text section. The editor is not a preview tool for an entire website with all its linked files.
  3. Edit the visible text on the right. For example, change a word in a paragraph. Watch the HTML on the left to see the change appear.
  4. Format only when needed. Bold, italic and new links intentionally change the markup. These edits differ from a simple text correction.
  5. Check and copy the result. Use “Check HTML”, check important links and attributes, then use “Copy HTML” to transfer the code into your target system.

Example: change a sentence in a product description

In this example, only “for summer” is replaced with “for every day”. The ID, class and existing link should stay the same.

Before

<p id="beschreibung" class="intro">Gentle care for summer. <a href="/pflege/" title="Pflege entdecken">Learn more</a></p>

After: intended result

<p id="beschreibung" class="intro">Gentle care for every day. <a href="/pflege/" title="Pflege entdecken">Learn more</a></p>

Check both views. Here, the change affects the text inside the paragraph. The link destination /pflege/ is not part of the sentence being replaced.

What is preserved?

Paragraphs, headings, lists, emphasis, links and attributes are part of the existing HTML structure. For text changes that can be verified as safe, EditMyHTML can replace only the affected text in the original source. Unaffected syntax, such as quotation marks and attributes, can then be preserved literally.

What are the limits?

Not every edit can be traced to a single, unambiguous text location. If a change is not safe enough for this, the editor uses its existing fallback processing. This can change the HTML's serialization. Formatting, inserted paragraphs and automatic cleanup can also affect the code. Byte-for-byte preservation is therefore not guaranteed for every possible edit.

Non-breaking and repeated spaces in visible text are cleaned up automatically. The German version of EditMyHTML also includes an optional Swiss spelling feature that converts ß to ss in visible text. Check complex tables, unusual nesting and content with additional technical requirements especially carefully.

Which tasks does this workflow suit?

Typical tasks include maintaining store descriptions, revising CMS text and translating existing content. Also check the result in its target system: that system's styles and cleanup rules may change how it appears.

Safety limit: Active or unsupported HTML is shown with harmless placeholders or without active attributes in the TEXT pane. You can still edit and copy the original source in the left pane.