Edita texto HTML en línea y comprueba el código fuente
¿Quieres acortar una descripción de producto, actualizar un texto web o mejorar una frase? EditMyHTML muestra el código HTML a la izquierda y el texto visible a la derecha. Así puedes editar el contenido y comprobar el resultado en el código fuente.
Descubre cómo funciona EditMyHTML
En este vídeo de un minuto verás cómo editar textos HTML, localizar el cursor en el código y utilizar otras funciones del editor.
Abrir el editor de texto HTML gratuito
Cómo editar texto HTML existente
- Guarda una copia del código original. Consérvala fuera del editor. El guardado automático del navegador no sustituye a una copia de seguridad propia.
- Pega el código HTML a la izquierda. Utiliza el contenido de una descripción o una sección de texto. El editor no es una herramienta de vista previa de un sitio web completo con todos sus archivos vinculados.
- Edita el texto visible a la derecha. Por ejemplo, cambia una palabra de un párrafo. Observa a la izquierda cómo aparece el cambio en el HTML.
- Da formato solo cuando lo necesites. La negrita, la cursiva y los enlaces nuevos modifican el marcado de forma intencionada. No es lo mismo que corregir únicamente el texto.
- Comprueba y copia el resultado. Usa «Comprobar HTML», revisa los enlaces y atributos importantes y utiliza «Copiar HTML» para llevar el código al sistema de destino.
Ejemplo: cambiar una frase de una descripción de producto
En este ejemplo solo se sustituye «para el verano» por «para cada día». El ID, la clase y el enlace existente deben permanecer iguales.
Antes
<p id="beschreibung" class="intro">Cuidado suave para el verano. <a href="/pflege/" title="Pflege entdecken">Más información</a></p>
Después: resultado previsto
<p id="beschreibung" class="intro">Cuidado suave para cada día. <a href="/pflege/" title="Pflege entdecken">Más información</a></p>
Comprueba ambas vistas. En este caso el cambio afecta al texto del párrafo. El destino del enlace /pflege/ no forma parte de la frase que se sustituye.
¿Qué se conserva?
Los párrafos, títulos, listas, énfasis, enlaces y atributos forman parte de la estructura HTML existente. Cuando un cambio de texto se puede verificar como seguro, EditMyHTML puede sustituir únicamente el fragmento afectado del código fuente original. Así se puede conservar literalmente la escritura de las partes no afectadas, como las comillas y los atributos.
¿Cuáles son los límites?
No todas las ediciones se pueden asociar a un fragmento de texto inequívoco. Si un cambio no ofrece suficiente seguridad, el editor utiliza su procesamiento alternativo existente. Esto puede modificar la escritura del HTML. El formato, los párrafos insertados y la limpieza automática también pueden afectar al código. Por eso no se garantiza una conservación idéntica byte a byte en cualquier edición.
Los espacios de no separación y los espacios repetidos del texto visible se limpian automáticamente. La versión alemana de EditMyHTML también incluye una función opcional de ortografía suiza que convierte ß en ss en el texto visible. Revisa con especial atención las tablas complejas, los anidamientos inusuales y los contenidos con requisitos técnicos adicionales.
¿Para qué tareas sirve este procedimiento?
Algunas tareas habituales son mantener descripciones de tiendas, revisar textos de un CMS y traducir contenido existente. Comprueba también el resultado en el sistema de destino: sus estilos y reglas de limpieza pueden modificar la presentación.
Límite de seguridad: Si el HTML contiene elementos activos o no admitidos, el panel TEXTO los muestra con marcadores inofensivos o sin atributos activos. Puedes seguir editando y copiando el código original en el panel izquierdo.
